More research points to how GLP-1 drugs like Ozempic treat addiction