En Español a continuación
Jefferson County Public Health Proposes Changes to On-Site Wastewater Rules
Jefferson County, Colo. — Jefferson County Public Health (JCPH) is proposing updates to the On-Site Wastewater Treatment Systems (OWTS) regulations to help protect public health and the environment. An OWTS, commonly referred to as a septic system, treats and disperses wastewater from homes or businesses in areas without public sewers. Our regulations help ensure they work properly to minimize the potential for contamination to the ground water, which is the source of our drinking water for many in the county.
The proposed revisions follow updates to Regulation 43, adopted by the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) in 2025. They create the minimum requirements for OWTS across Colorado while also allowing the county to set local rules that better address specific community needs for public health and water quality protection.
We invite residents to share their feedback at the Board of Health meeting on April 21, 2026 at 4 p.m. Your input will help ensure the rules are effective and reflect the priorities of Jefferson County residents.
For more information on OWTS, please visit our website.
About Jefferson County Public Health
Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit https://www.jeffco.us/public-health. You can also follow JCPH on LinkedIn [external link], Instagram @JeffcoPH [external link] and Facebook @jeffcopublichealth [external link].
—
La Salud Pública del Condado de Jefferson Propone Cambios en las Normas de Aguas Residuales Domésticas
Condado de Jefferson, Colo. – La Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) propone actualizaciones a las regulaciones de Sistemas de Tratamiento de Aguas domésticas (OWTS, por sus siglas en inglés) para ayudar a proteger la salud pública y el medio ambiente. Un OWTS, comúnmente conocido como sistema séptico, trata y distribuye las aguas residuales de hogares o negocios en áreas sin alcantarillado público. Nuestras regulaciones ayudan a garantizar que funcionen correctamente, minimizando el riesgo de contaminación del agua subterránea, que es la fuente de agua potable para muchas personas en el condado.
Las revisiones propuestas siguen las actualizaciones a la Regulación 43, adoptadas por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE por sus siglas en inglés) en 2025. Ellos establecen los requisitos mínimos para los OWTS en todo Colorado, al mismo tiempo que permiten al condado establecer normas locales que respondan mejor a las necesidades específicas de la comunidad en cuanto a la protección de la salud pública y la calidad del agua.
Invitamos a los residentes a compartir sus comentarios en la reunión de la Junta de Salud el 21 de abril de 2026 a las 4 p. m. Su participación ayudará a garantizar que las normas sean efectivas y reflejen las prioridades de los habitantes del Condado de Jefferson.
Para obtener más información sobre los OWTS, por favor visite nuestro sitio web.
Acerca de la Salud Pública del Condado de Jefferson
La Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH por sus siglas en inglés) es un departamento de salud acreditado a nivel nacional comprometido a promover y proteger la salud de todas las personas a través de la prevención, la educación y las asociaciones. Para aprender más sobre JCPH visite https://www.jeffco.us/public-health. También puede seguir JCPH en LinkedIn [external link], Instagram @JeffcoPH [external link] y Facebook @jeffcopublichealth [external link].
